BRAGAR OKSANA VALERIYIVNA, FOP

Vazhko sperechatisya z tim, scho yak usniy, tak i pis'moviy pereklad vimagaie visokogo profesionalizmu. Ale kozhen, hto hocha b raz mav spravu z inozemnoyu movoyu, znaie, scho pereklad na inozemnu movu vimagaie sche bil'sh visokoyi kvalifikaciyi. Zdaiet'sya, scho nayavnist' yakisnogo, profesiynogo rezyume ta diplomu movnogo VUZu, yaki zmozhe nadati Vam perekladach-frilanser, cilkom zmozhut' pidtverditi cyu kvalifikaciyu. Na dodachu do c'ogo, deyaki kliienti dumayut', scho perekladach, yakiy vibrav robotu vdoma ta pracyuie viddaleno, zdatniy priynyati zamovlennya bud'-yakogo obsyagu vden' ta vnochi, ta zalyubki pide nazustrich u procesi obgovorennya umov oplati yogo praci. Perevagi spivrobitnictva z byuro perekladiv stayut' ochevidnimi, nasampered, dlya korporativnih kliientiv, hocha «v plyusi» vid takogo spivrobitnictva budut' vsi grupi zamovnikiv.